Preobražaj

„Preobražaj“ u Jugoslovenskom dramskom pozorištu polazi od Kafkine novele, ali nije njena doslovna dramatizacija. Marko Torlaković gradio je predstavu na ličnim iskustvima, najpre svojim, a zatim i glumačkim, i u središte stavio porodicu u trenutku krize.

Kafkina priča, objavljena 1915. godine, počinje jutrom kada se trgovački putnik Gregor Samsa probudi pretvoren u ogromnog insekta. Porodica koja je finansijski zavisila od njega odjednom mora da se snađe, a stid, strah i obaveza postepeno menjaju odnose među njima.

Torlaković potpisuje dramatizaciju i muziku. Gregora igra Marko Pavlovski, roditelje Iva Manojlović i Stojša Oljačić, sestru Hristina Tatić, a Sara Pavlović igra menažerku i ženu u krznu. Scenografiju i kostim uradila je Irina Somborac, a predstava traje sat i 20 minuta, bez pauze.