Gladni duhovi

„Gladni duhovi“, u originalu „Consumed“, crna su komedija severnoirske autorke Karis Keli o četiri generacije žena jedne porodice. U Ateljeu 212 komad je režirao Andrej Nosov, a ovo je prvi put da se Keli igra na našim scenama.

Povod je devedeseti rođendan najstarije, Ajlin Gilespi. Na proslavi su njena ćerka Džili, unuka Dženi i praunuka Muiran, i ono što počinje kao obično porodično okupljanje pretvara se u suočavanje sa nasleđenim bolom, tajnama i osećanjima o kojima se godinama ćutalo.

Komad govori o ćutanju, gubitku i traumi koja prelazi sa kolena na koleno, ali to čini kroz oštar, mračan humor. Tekst je osvojio britansku nagradu Women's Prize for Playwriting, a premijerno je izveden 2025. u edinburškom teatru Traverz, tokom Fringe festivala.

Ajlin igra Svetlana Ceca Bojković, Džili Dara Džokić, Dženi Isidora Minić, a Muiran Vasilija Jezdić. Prevod je uradila Ivana Đurić Paunović, a dramaturškinja je Gordana Goncić.