Konstelacije

„Konstelacije“ britanskog pisca Nika Pejna su ljubavna priča za dvoje glumaca u kojoj se isti odnos odigrava u više paralelnih univerzuma. Roland, pčelar, na roštilju upoznaje Marijanu, koja se bavi kvantnom kosmologijom, a njihova veza teče u brojnim verzijama, od kojih svaka krene malo drugačije.

Marijana u jednom trenutku objašnjava kako se teorija relativiteta, koja opisuje Sunce i zvezde, ne slaže sa kvantnom mehanikom, koja se bavi atomima i kvarkovima, i razmišlja o mogućnosti da paralelni svetovi postoje istovremeno. Komad tu ideju prenosi na scenu i pita koliko u našim životima odlučuje slobodna volja, a koliko slučaj.

Komad je praizveden 2012. u londonskom Rojal Kortu, potom je igran na Vest Endu i Brodveju, a Pejn je za njega postao najmlađi dobitnik nagrade Ivning Standarda za najbolju dramu.

U Ateljeu 212 komad je u prevodu Maje Maletković režirala Saša Milavić Dejvis, a premijera je bila 2016. Rolanda i Marijanu igraju Uroš Jakovljević i Ana Mandić, a kritika je istakla minimalističku scenu sa mnoštvom visećih sijalica koje se pale i gase u ritmu igre.