Žuta slova

„Žuta slova“ su film kojim je Ilker Čatak, reditelj Oskarom nominovane „Učiteljske zbornice“, osvojio Zlatnog medveda na 76. Berlinalu. Čatak je prvi nemački reditelj posle Fatiha Akina koji je dobio glavnu nagradu tog festivala, a film je ipak snimljen na turskom jeziku i bavi se savremenom Turskom.

Derja i Aziz su pozorišni umetnici i angažovani intelektualci koji otvoreno kritikuju prilike u zemlji. Ubrzo posle premijere njihove nove predstave oboje ostaju bez posla, i politički pritisak počinje da nagriza njihov brak. Sa trinaestogodišnjom ćerkom Ezgi moraju da krenu ispočetka, u trenutku kada se lično i političko više ne mogu razdvojiti.

Derju igra Ozgu Namal, a Aziza Tansu Bičer. Film je sniman u Hamburgu i Berlinu, koji su glumili Ankaru i Istanbul, a jedna scena snimljena je u velikoj sali Berliner ansambla sa oko 250 statista.

Osim Zlatnog medveda, „Žuta slova“ su dobila nagradu udruženja nemačkih art bioskopa i nemačku filmsku nagradu za scenografiju, uz nominacije u još osam kategorija, među kojima su najbolji film i režija.